Au revoir, Ville Fantôme.
Il est temps de partir. Cap au Nord, vers la frontière Biélorusse.
La Biélorussie est un territoire indépendant. REMARQUE : le pays voisin a davantage souffert que le pays où le désastre s’est produit. La radiation est une invitée qui n’a pas besoin de visas pour voyager ; internationale par nature, la radiation arrive sans invitation et s'installe pour toujours. Le maléfique vent noir de ce jour-là emporta 70% des intenses radiations de Tchernobyl dans la Biélorussie voisine.
Alors que nous voyageons vers le nord, nous commençons à appréhender l’immensité de la région qui a été empoisonnée et qui sera toujours empoisonnée en 2525.