Meine Vorstellung von Spaß am Strand ist die Schuhe auszuziehen, meinen Explorator darauf einzustellen keine eisenhaltigen Objekte anzuzeigen und, nach verlorenen Edelsteinen suchend, den Strand entlang zu gehen.

Der steile Hang hinter mir war ein Zentrum der Schlacht von Burkin. Jetzt steht ein Denkmal dort. Im Altertum war eine Stadt auf diesem Hügel mit dem seltsamen Namen Chuchin.

Chuchin wurde zurzeit der Mongoleninvasion niedergebrannt und heutzutage ist nur der Festungswall übriggeblieben.

Die Mongolen ließen uns mehr als Festungswälle und Knochen. Sie ließen uns Teile ihrer Sprache. Ich befürchte nicht den besten Teil. Diese Wörter waren meistens Obszönitäten.

Der geringere Teil der Schmähwörter in der russischen/ukrainischen Sprache rührt von den Namen heidnischer Götter her, aber der größte Teil unserer Obszönitäten und Schmähwörter stammt von den Mongolen.

Ursprünglich waren viele dieser Wörter Nettigkeiten, die die Mongolen sagten, um die Frauen zu verführen. Für die meisten Frauen aber waren es abscheuliche Wörter und die Bedeutungen veränderten sich über die Jahrhunderte.

Wenn Dschingis Khan aus dem Grab auferstehen könnte und sich zu einer Fete zu uns gesellen würde, würden wir für ihn wie ein Haufen freundlicher Mongolen klingen, die einander schöne Wörter und Komplimente sagen. Wenn meine Literaturlehrerin sich zu dem gleichen Ereignis zu uns gesellen würde, würde sie wahrscheinlich ohnmächtig werden.

Nächste Seite