Ein Emblem mit einem kleinen Totenkopf mit gekreuzten Knochen wurde auf den Uniformen der deutschen Panzereinheiten getragen. Dieses hier ist sauber. Die restlichen Gegenstände werden in eine spezielle Mischung gelegt und warten darauf, bis sie an die Reihe kommen und ihre Geschichte erzählen.

Dies ist eine Standard-Streichholzschachtel der deutschen Armee. Die Gegenstände darin wurden gefunden, als ich meinen Metalldetektor auf Edelsteine setzte und dann über die Felder gegangen bin. Ich habe keinen silbernen Ring gefunden, aber einen Goldzahn.

Das nächste Stück ist ein Knopf von einer wattierten russischen Jacke. Es gibt viele davon auf den Hügeln von Bukrin. Zivilisten wurden gezwungen, auch an der Schlacht von Kursun teilzunehmen. Es gab ungefähr 30.000 tote Zivilisten. Sie waren aus benachbarten Städten und Dörfern, wo alle Archive zerstört wurden. Jetzt wissen wir weder ihre Namen noch wissen wir wie viele starben. All das, was von diesen Menschen übrig blieb, passt in eine Streichholzschachtel.

Das schlechtest mögliche Ergebnis für einen Armee-Befehlshaber war sich zu ergeben. Ihre Taten sind im Schatten, ihre Namen werden nicht oft erwähnt und ihre Handlungen sind, unabhängig von ihrer Schuld, unentschuldigt.

Auf dem linken Foto ist der deutsche General Stemmermann, der Befehlshaber einer Armeeeinheit, die sich in Korsun ergeben hat, zu sehen und auf dem rechten Foto ist Kirponos, der Befehlshaber einer sowjetischen Einheit, der 1941 in den Sümpfen starb, zu sehen. Beide Befehlshaber waren Opfer der Situationen, die die Hauptquartiere von Stalin und Hitler für sie geschaffen hatten. Sie hatten die Chance das Schlachtfeld mit dem Flugzeug zu verlassen, sie lehnten dieses Angebot aber ab und beide starben mit ihren Soldaten.

Unten ist ein deutsches Eisernes Kreuz zweiter Klasse. Das eiserne Kreuz wurde nur in Kriegszeiten ausgegeben. Das Jahr 1939 bedeutet den Anfang des Krieges. Zuvor gab es die Eisernen Kreuze von 1914 und 1870. Das Eiserne Kreuz war Hitlers erste Medaille. Er hat es 1914 bekommen, als er Gefreiter in der deutschen Armee war und er war sehr stolz darauf. Vielleicht weil es die einzige Auszeichnung war, die er wirklich, zu einer Zeit, als er an der für ihn richtigen Stelle war, verdiente. Die folgende Geschichte ist der Beweis dafür, was passieren kann, wenn ein Mann, der geboren wurde, Gefreiter zu sein, Führer wird.

Nächste Seite