Campo de batalla

Nosotros estamos en Korsun. El nombre histórico de este lugar es “boykove pole”, que en ucraniano significa campo de batalla.

La segunda fotografía muestra como este campo lucía en febrero de 1944. La foto es de una pintura de un soldado.

190.000 hombres del ejército Soviético y Alemán murieron en Korsun y la mayoría de ellos en este campo.

Nunca estuvimos aquí antes, por lo que tenemos que buscar el lugar correcto para excavar, ¿pero a quien preguntarle? ¿Quién recuerda esa guerra? ¿Los árboles? Los viejos árboles llenos de hierro, ellos deben recordar, pero ellos no hablan.

¿Los cuervos? Legendariamente ellas viven miles de años y deben recordar su fiesta en el invierno de 1944, pero ellos tampoco hablan.

¿Un viejo hombre? El sí habla pero no recuerda nada.

Próxima pagina