Introducción

Baty Khan

Monedas Joyas

Residencia de las tumbas

Las Tumbas de los Soldados

Bunker N205

Kiev fortificado

Búnker de Hierro

Búnker inundado

Excavando en el camino

Genial revolver de seis tiros

El búnker del lago

Aparición del Scooter

El depósito de basura

La botella encantada

Consejo de Sófocles

Chuchin

Colinas encantadas

Ivan Kupala

En la línea de defensa

Herida del Scooter

General Vlasov

Excavando en el pantano

ĄAtaque!

Búnker de artillería

Relíquia superior

Puretera de patatas

Casco de 1935

Entierros de dinero

Das Reich

El anillo de la calavera

Campo de batalla de Korsun

Sherman

Cruz de Hierro

Anarquistas ukranianos

Sábado de brujas

Mis trofeos

Baby Yar

Cabeza de playa de Luteg
 

Baby Yar

Esta es mi Abuela con sus amigos en esta foto tomada por 1940. Abuelita lucía como una mujer Judía, pero no era Judía, nuestra familia es de Tártaros Kazan.

p32-image1.jpg

Los nazis no tenían tiempo de adivinar quien era Tártaro y quien Judío. Si ella no se hubiera enrolado en el Ejército Rojo y hubiera permanecido en Kiev, entonces ella hubiera acabado en este barranco con una bala en la cabeza.

Este es el Barranco de las Mujeres Ancianas o Baby Yar en ruso.

Es una fosa común para mas de 100.000 víctimas del Holocausto escritas en la lápida. A todos les dispararon justo aquí en el período 1941-1943. Es donde los niños juegan fútbol, la capacidad de nuestro estadio central es de menos de 100.000 y creo que si los niños entendieran la historia del lugar ellos se irían a buscar otro lugar para jugar fútbol. Ellos simplemente no lo saben.

Ellos desconocen que su equipo favorito de fútbol, el Club Dínamo fue enviado aquí en 1942. El antiguo nombre del “Dínamo” era “Estrella”, era uno de los mejores de la Unión Soviética, por lo que ganaron muchos partidos contra los clubes alemanes y húngaros y luego de derrotar al Flakelf, muchos altos rangos militares alemanes se enojaron y los jugadores del Club Dínamo fueron arrestados y muchos fueron enviados a la muerte en Baby Yar.

Si bien el Dínamo era el equipo de la policía Soviética NKVD y serían sentenciados a muerte de una forma u otra, las miles de víctimas eran solo gente común, gente Judía, principalmente mujeres, niños, sus abuelos. La parte mas terrible de la tragedia de Baby Yar ocurrió en los primeros días de la ocupación. La gente no sabía que esperar de los Nazis y miles de personas Judías fueron reunidos en las calles de Kiev con documentos como les fue ordenado llevar. Ellos pensaron, serían registrados y relocalizados o algo mas y en Septiembre 29 de 1941 las columnas se movieron hacia el Barranco de las Mujeres Ancianas… una gran multitud había estado escuchando música mientras pequeños grupos llegaron y dispararon. La ejecución masiva duro 5 días, mas de 30.000 personas murieron en los primeros dos días y entonces 10.000 en cada uno de los días siguientes…

Todos quienes visitan este lugar y tienen unos minutos para pensar regresan con el mismo sentimiento, comienzan a perder la fe en la gente.

Próxima pagina