Ma conception de la détente est de retirer mes chaussures, de régler mon détecteur pour ne pas détecter les objets ferreux et de marcher sur la plage à la recherche de bijoux perdus.

La colline assez raide derrière moi fut le centre de la bataille de Bukrin. Maintenant, c'est un mémorial. Dans les temps anciens, il y avait, sur cette colline, une ville au nom étrange de Chuchin.

Chuchin a été brûlée à l'époque de l'invasion Mongole et il n'en reste aujourd'hui que les remparts.

Les mongols nous laissèrent davantage que des ossements et des remparts. Ils nous léguèrent une partie de leur langage, cela m'effraie. Ces mots sont pour la plupart des blasphèmes.

Une petite partie des injures dans les langages russe et ukrainien sont des noms de dieux païens mais la plupart de nos blasphèmes et abus de langage proviennent des mongols.

Au départ, beaucoup étaient des mots agréables, dits pour séduire les femmes. Pour les femmes, c'étaient des mots odieux et leurs sens se sont transformés avec le temps.

Si Gengis Khan pouvait se lever de sa tombe et nous rejoindre pour boire un verre, nous paraîtrons être à ses oreilles une bande de mongols amicaux disant des mots et des compliments agréables entre eux.

Page suivante